eeemain
메인홈 적용보드
이 보드는 게시물을 올리기 위한 보드가 아니라 메인 홈페이지와
연동하기 위해 생성된 보드입니다.
보드를 삭제하면 안됩니다.
작성자 좋은생각
작성일 2008-09-07 (일) 08:17
ㆍ조회: 775  
추억의 팝송~Monaco


 
 
 
Monaco -Jean Francois Maurice

 

 

 

Monaco
28 degres a l"ombre
C"est fou c"est trop
On est tout seul au monde
Tout est bleu
Tout est beau
Tu fermes un peu les yeux
Le soleil est si haut
Je caresse tes jambes
Mes mains brule ta peau
모나코의
너무나도 무더운
28℃의 그늘에서
세상엔 오직 우리 둘뿐이었죠
모든 것이 푸르렀고
모든 것이 아름답기만 했습니다
그대는 두 눈을 지긋이 감았고
태양은 드높았지요
그대를 어루만지는
내 손은 뜨거웠지요

Ne dis rien
Embrasse-moi quand tu voudras
Je suis bien
L"amour est a cote de toi
On est bien
아무 말도 하지 마세요
마음이 이끄는 대로 나를 안아주세요
나는 행복하답니다
사랑이 우리 곁에 있으니까요
우리는 행복해요





Monaco
28 degres a l"ombre
Tu ne me dis plus un mot
J"eteins ma cigarettes
Il fait encore plus chaud
Tes levres ont le gout
D"un fruit sauvage
Et voila
Comme une vague blonde
Tu m"emportes deja
Ne dis rien
L"amour est au-dessus de moi
모나코의
28℃의 그늘 아래에서
그대는 아무런 말도 없습니다
나는 담배를 껐습니다
여전히 따가운 날씨였지요
그대의 입술은 야생과일처럼
향기가 가득했죠
그대의 머릿결은
황금빛 물결 같았지요
그대는 내 마음을 빼았었지요
아무런 말도 마세요
사랑이 우리에게 있으니까요
 
 
 
 
<<< 오늘같은 날씨에,,, 어울리는 음악같네요... >>>
...................................................................................................................................
To be continued...

 
흔히 이 노래를 그냥 Monaco 라고 일컫는데,,, 그건 아니다...
불란서 노래다 보니 방송사에서 편의상 그렇게 불렀다 합니다...
원곡은 28˚ A L'ombre  '28˚ 의 그늘 아래서' 랍니다...
이름아이콘 홍진흠
2008-09-07 14:19
"모나코" 란 지중해 연안에 있는 세계에서 두번째 작은나라로 영화배우 "그레이스 켈리" 가 왕비가된 나라이며 우표와 관광사업으로 유명한 나라이죠. www.vietvet.co.kr "인생은 즐겁게" #2736 재산을 공개합니다.(2005/6/8)의 여섯째줄 맨처음 마름모꼴의 우표입니다. Monaco/Jean Francois Maurice & Saint Tropez 의 멋진 조화로  귀에 익은 노래- 잘 듣습니다.
   
이름아이콘 홍진흠
2008-09-07 14:32
멋진 그림을 보니 문득 월남의 "Natrang" 바닷가 해변에서 수영하던 생각이 아름하네요. 또한 "해먹"을 보니
어제 수락산을 하산하면서 내려오다 본(수락산역쪽) "그물침상" 판매하던 생각이 떠오르는군요.
   
 
  0
3500
 
번호     글 제 목  작성자 조회
120 I went to your wedding / 패티 페이지 [2] 좋은생각 959
119 Help me make it through the night 테미와네트 [2] 좋은생각 1644
118 Stand By Your Man / Tammy Wynett 좋은생각 716
117 그렇게 쉽게 나를 잊을수 있나요. 좋은생각 790
116 잡초/나훈아 오동희 792
115 El condor pasa/아파치 [1] 오동희 746
114 님이라 부르리까/주현미 오동희 592
113 한오백년/조용필 [1]+1 오동희 832
112 태평가/김용임 오동희 702
111 강원도 정선아리랑/김용임 [1]+1 오동희 1021
110 Nana Mouskouri - Plaisir D'amour(사랑의 기쁨) [3] 좋은생각 958
109 Me T`Aspro Mou Mantili(하얀 손수건) / Nana Mo [1] 좋은생각 731
108 추억의 팝송~Monaco [2] 좋은생각 775
107 문희옥/삼천포아가씨 [2] 오동희 977
106 김용임/흑산도아가씨 오동희 816
105 즐거운 인생/나미/가수(폭시) 오동희 696
12345678910,,,15
대한민국 베트남참전 인터넷전우회