eeemain
메인홈 적용보드
이 보드는 게시물을 올리기 위한 보드가 아니라 메인 홈페이지와
연동하기 위해 생성된 보드입니다.
보드를 삭제하면 안됩니다.
작성자 좋은생각
작성일 2008-12-23 (화) 22:02
ㆍ조회: 834  
Say You`ll Stay Until Tomorrow / Tom Jon
 


 

Say You`ll Stay Until Tomorrow / Tom Jones

Say you'll stay untill tomorrow
I can't face tonight alone
Though I know it's over
And we're through
Say you'll stay untill tomorrow
I need you

내일까지 머물러 주겠다고 말해주세요.
오늘 밤 홀로 감당할 수가 없거든요.
모든게 끝이 나고
우리가 헤어졌단걸 알지만
내일까지 머물러 주겠다고 말해주세요.
난 당신이 필요하거든요..

The words have all been said
Your mind's made up to go
You're standing by the bed
Like someone I don't know

모든게 결정되고
떠나겠다고 당신은 이미 결심 했죠.
침대곁에 서 있는 당신이
마치 낯선 사람처럼 느껴지네요.

Your love has died
And there is nothing you can do
Though you try (though you try)
Yes you try (yes you try)
You can't live (you can't live)
With a lie

당신 사랑은 이미 식어
이제 당신도 어쩔수 없더라도
노력 해보세요.(노력 해보세요)
그래요 한번 노력해봐요.
거짓을 품고
살아갈 수는 없는 거에요.

So..
Say you'll stay untill tomorrow
I can't face tonight alone
Though I know it's over
And we're through
Say you'll stay untill tomorrow
I need you

그러니..
내일까지 머물러 주겠다고 말해주세요.
난 오늘 밤 혼자 감당할 수가 없거든요.
모든게 끝이 나고
우리가 헤어졌단걸 알지만
내일까지 머물러 주겠다고 말해주세요.
난 당신이 필요하거든요..

I've known for some time now
That thing's just ain't been right
Cause when we try to talk
We both get so uptight

이제부터 당분간
나아지지는 않으리란걸 알고 있어요.
우리가 대화를 나누려 할때면
우리 두 사람은 무척 긴장하게 되니깐요.

But now you've told the truth
And I know where I stand
Though it hurts (though it hurts)
Deep inside (deep inside)
Give me time (give me time)
I'll get by

이제 당신은 진실을 말했고
내가 어떤 입장을 취해야 할런지 알고 있어요.
비록 그게 고통이 되더라고..
마음 속 깊이.. (마음 속 깊이)
내게 시간을 좀 주세요
내가 헤어날수 있도록..

So..
Say you'll stay untill tomorrow
I can't face tonight alone
Though I know it's over
And we're through
Say you'll stay untill tomorrow
I need you

그러니..
내일까지 머물러 주겠다고 말해주세요.
난 오늘 밤 혼자 감당할 수가 없거든요.
모든게 끝이 나고
우리가 헤어졌단걸 알지만
내일까지 머물러 주겠다고 말해주세요.
난 당신이 필요해요.

Though I know it over
And we're through
Say you'll stay untill tomorrow
I need you

모든게 끝이 나고
우리가 헤어졌단걸 알지만
내일까지 머물러 주겠다고 말해주세요.
난 당신이 필요하거든요..



           


 

이름아이콘 홍진흠
2008-12-25 22:51
"Say You'll Stay Untill Tomorrow" 가만히 음미해 봄 참 재밋는 가사랍니다.
끝났으면 깨끗히 끝난거지 무슨 미련이남아 기다려달랄까요? 암튼 Good.
   
 
  0
3500
 
번호     글 제 목  작성자 조회
168 I Can't Stop Loving You / Ray Charles [2] 좋은생각 1730
167 One Way Ticket / Boney M [1] 좋은생각 1364
166 Simon And Garfunkel - Bridge Over Troubl [1] 좋은생각 997
165 The Beatles - Yesterday [1] 좋은생각 904
164 EVERGREEN(에버그린) ... Susan Jack [1] 좋은생각 1227
163 추억의 팝송모음 (20곡) [1] 좋은생각 1733
162 VENUS / Shocking Blue [1] 오동희 790
161 41년전 그때 그시절 가요쇼 맹호 청룡 백마노래 [2] 오동희 1408
160 Sexy Music / Nolans [3] 오동희 993
159 민요와 관현악의 멋진 어울림 [2] 오동희 1090
158 황야의 무법자 오동희 1442
157 Am I That Easy To Forget / Engelbert Hum [1] 오동희 872
156 Say You`ll Stay Until Tomorrow / Tom Jon [1] 좋은생각 834
155 Help me make it through the night / Kris 좋은생각 665
154 영화 북경의 55일 (55 Days at Peking) [1] 오동희 754
153 바람아 멈추어 다오 / 장윤정 오동희 843
12345678910,,,15
대한민국 베트남참전 인터넷전우회