eeemain
메인홈 적용보드
이 보드는 게시물을 올리기 위한 보드가 아니라 메인 홈페이지와
연동하기 위해 생성된 보드입니다.
보드를 삭제하면 안됩니다.
작성자 소양강        
작성일 2010-02-08 (월) 04:33
ㆍ조회: 1018  
▶ ...스와니강/한국어및원어와 연주곡... ◀

 

 



 
 
 독창/한국어; 스와니강
 
경음악/포스터작곡 /미국민요; 스와니강


하모니카 연주 ; 스와니강

Boston Pops - 유모레스크 ; 스와니강

합창/원어 ; 스와니강

way down upon the swanee river.
Far far a way.
There's wha my heart is turning ever,
There's wha the old folks stay.
 
All up and down the whole creation sadly I roam,
Still longing for the old plantaton.
And for the old folks at home.

All the world are sad and dreary
Ev'ry were I roam.
Oh! darkeys how my heart grows weary.
Far from the old folks at home.


 

스와니 강의 노래 이야기

스와니 강은 미국 플로리다반도와 닿아 있는 지역을 흐르는 강. 길이는 약 390㎞, 조지아주의 남동부 오커퍼노키 습지에서 발원하여 크게 사행(蛇行)하면서 남서쪽으로 흘러 플로리다반도 북부를 지나 멕시코만으로 흐른다.

이 강의 연안에는 큰 도시도 없으며 하천교통로로서도 중요하지는 않다. 그러나 S.C.포스터가 작곡한 《스와니 강 Old Folks at Home》로 유명해졌으며, 이 곡은 플로리다주의 주가(州歌)가 되었다.

미국 조지아 주 남동부 오커퍼노키 늪지대에서 발원하는 스와니강(Suwannee River)의 이름은 "산후아니'에서 유래하였다.

초창기 원주민 인디언들의 말로 "갈대가 우거진 강"이라는 뜻의 구아사카에스키(Guasaca

Esqui)라고 불렀었는데, 이후에  작은 성 요한(Little St. John)이라는 뜻의 산후아니(San Juanee)라는 이름으로 불리다가 이것이 흑인들에 의해 와전되어, 지금의 스와니(Suwannee)가 되었다고 한다.

이 강은 스티븐 콜린스 포스터의 유명한 노래 〈고향사람들 Old Folks at Home〉에 나와 유명해졌습니다.

보통 스와니 강 이라고 불리는 이 곡의 원제는 《The old Folk at Home(고향 사람들)》이다. 1851년 피츠버그에 와서 연주한 크리스티 민스트럴스 단원을 위해 썼다고 한다. 가사의 내용은 플로리다주에서 멕시코만으로 흐르는 작은 강 스와니(Swanee)를 그린 작품이다.

25세 때 작곡한 이 곡은 학대 받던 흑인이 자기 고향과 젊은 날을 회상하고 또 어머니를 사모하는 정경을 노래한 것이다

이름아이콘 홍진흠
2010-02-09 00:51
오랫만에 들어보는 학창시절의 노래입니다. S.C Foster 의 대표곡이라 할수있죠.
역시 그가 작곡한 "Jeanie with the light brown hair."(금발의 제니) 는 원곡으로
홍하사가 부를수도  있답니다. 이밤도 좋은 꿈 꾸세요.
   
 
  0
3500
 
번호     글 제 목  작성자 조회
184 허공/조용필(동영상) [1] 오동희 590
183 (동영상) Elvis Presley의 노래모음 [1] 오동희 526
182 (동영상) Call Me / Blondie 오동희 389
181 A Tine For Us / Donny Osmond 원곡 로미오와 줄리엣 [2] 오동희 406
180 스파이스걸(동영상) 오동희 423
179 Tonight We Love - Caterina Valente [1] 소양강 531
178 Rain and Tears (비와 눈물) Dalida [2] 오동희 623
177 ▶ ...스와니강/한국어및원어와 연주곡... ◀ [1] 소양강 1018
176 감미로운 샹송 모음 [1] 좋은생각 946
175 마음은 집시 좋은생각 620
174 러브 스토리(Love Story, 1970) [1] 오동희 660
173 L`amour C`est Pour Rien (사랑하는 마음) / [1] 좋은생각 837
172 트럼펫 연주곡 - 앨리슨 발솜의 트럼펫 소품집 좋은생각 1076
171 Lonesome In My Bedroom./Luther Johnson [1] 좋은생각 1337
170 추억의 팝 모음 [4] 좋은생각 2231
169 C.C.R 노래모음 [1] 좋은생각 1804
12345678910,,,15
대한민국 베트남참전 인터넷전우회