eeemain
메인홈 적용보드
이 보드는 게시물을 올리기 위한 보드가 아니라 메인 홈페이지와
연동하기 위해 생성된 보드입니다.
보드를 삭제하면 안됩니다.
작성자 좋은생각
작성일 2009-11-26 (목) 14:13
ㆍ조회: 840  
L`amour C`est Pour Rien (사랑하는 마음) /
script>


Comme une salamandre,
l"amour est merveilleux
Et renait de ses cendres comme
l"oiseau de feu
nul ne peut le contraindre
Pour lui donner la vie
Et rien ne peut l"eteindre
Sinon l"eau de l"oubli.

L"amour, c"est pour rien.
Tu ne peux pas le vendre.
L"amour, c"est pour rien.
Tu ne peux l"acheter.

Quand ton corps se reveille
Tu te mets a trembler.
Mais si ton coeur s"eveille,
Tu te mets a rever.
Tu reves d"un echange avec
un autre aveu,
Car ces frissons etranges
Ne vivent que par deux.

L"amour, c"est pour rien.
Tu ne peux pas le vendre
L"amour, c"est pour rien.
Tu ne peux l"acheter

L"amour, c"est l"esperance,
Sans raison et sans loi.
L"amour comme la chance
Ne se merite pas.
Il y a sur terre un etre
Qui t"aime a la folie,
Sans meme te reconnaitre
Pret a donner sa vie.

L"amour, c"est pour rien.
Tu ne peux pas le prendre.
L"amour, c"est pour rien.
Mais tu peux le donner.
L"amour, c"est pour rien.
L"amour, c"est pour

사랑이란 전설속의 불도마뱀처럼 경이롭고,
불새처럼 다시 살아나는 것이지요.
어떠한 것도 사랑의 생명을 끌 수는 없답니다.
다만 망각의 바다만이 사랑의 불을 끌 수 있지요.
사랑은 값을 매길 수 없습니다.
당신은 사랑을 팔 수 없지요.
사랑은 값을 매길 수 없습니다.
당신은 사랑을 살 수 없지요.

당신이 사랑에 눈뜰 때면 근심이 시작된답니다.
당신이 사랑에 빠질 때면 꿈을 꾸기 시작하지요.
알 수 없는 사랑의 전율은 둘만이 느끼는 것이지요.
그러므로 사랑의 고백을 서로 꿈꾸게 된답니다.

사랑은 값을 매길 수 없습니다.
당신은 사랑을 팔 수 없지요.
사랑은 값을 매길 수 없습니다.
당신은 사랑을 살 수 없지요.
사랑, 그것은 이유도 없고,
법칙도 없는 희망이랍니다.
사랑과 행운은 저절로
찾아오는 것은 아니지요.

당신을 알기보다는
열렬히 사랑하는 사람이
여기에 있답니다.
저의 모든 인생을 맡길 것입니다.

사랑은 값을 매길 수 없습니다.
당신은 사랑을 뺏을 수 없지요.
사랑은 값을 매길 수 없지요.
그러나 당신은 사랑을 줄 수 있습니다.
사랑은 값을 매길 수 없습니다.
사랑은 값을 매길 수 없습니다.

이름아이콘 오동희
2009-11-27 21:45
 1960년대 중반 아다모와 나란히 우리 나라에서도  친숙한 존재가 된 아티스트 앙리코 마샤스의 노래. 이 곡은 우리 나라에 있어서 그의 인기를 결정지은 히트곡이다.  1964년 작품으로, 프랑스어의 사랑은 무엇을 위해서도 아니다'라는 의미이다.  팔 수도 살 수도 없고 아무 가치가 없을 것 같으면서도 무엇보다 중요한 '사랑'이라는 주제가  매력적인 탱고 리듬을 타고 노래된다,국내에선 유주용이 "사랑하는 마음"으로 반안해 부르기도 했다,오랫만에 좋은 음악 잘듣고갑니다.
   
 
  0
3500
 
번호     글 제 목  작성자 조회
184 허공/조용필(동영상) [1] 오동희 590
183 (동영상) Elvis Presley의 노래모음 [1] 오동희 526
182 (동영상) Call Me / Blondie 오동희 389
181 A Tine For Us / Donny Osmond 원곡 로미오와 줄리엣 [2] 오동희 409
180 스파이스걸(동영상) 오동희 423
179 Tonight We Love - Caterina Valente [1] 소양강 531
178 Rain and Tears (비와 눈물) Dalida [2] 오동희 626
177 ▶ ...스와니강/한국어및원어와 연주곡... ◀ [1] 소양강 1019
176 감미로운 샹송 모음 [1] 좋은생각 948
175 마음은 집시 좋은생각 620
174 러브 스토리(Love Story, 1970) [1] 오동희 662
173 L`amour C`est Pour Rien (사랑하는 마음) / [1] 좋은생각 840
172 트럼펫 연주곡 - 앨리슨 발솜의 트럼펫 소품집 좋은생각 1078
171 Lonesome In My Bedroom./Luther Johnson [1] 좋은생각 1337
170 추억의 팝 모음 [4] 좋은생각 2231
169 C.C.R 노래모음 [1] 좋은생각 1804
12345678910,,,15
대한민국 베트남참전 인터넷전우회