독창/한국어; 스와니강   경음악/포스터작곡 /미국민요; 스와니강 하모니카 연주 ; 스와니강 Boston Pops - 유모레스크 ; 스와니강 합창/원어 ; 스와니강 way down upon the swanee river. Far far a way. There's wha my heart is turning ever, There's wha the old folks stay.   All up and down the whole creation sadly I roam, Still longing for the old plantaton. And for the old folks at home. All the world are sad and dreary Ev'ry were I roam. Oh! darkeys how my heart grows weary. Far from the old folks at home.   스와니 강의 노래 이야기 스와니 강은 미국 플로리다반도와 닿아 있는 지역을 흐르는 강. 길이는 약 390㎞, 조지아주의 남동부 오커퍼노키 습지에서 발원하여 크게 사행(蛇行)하면서 남서쪽으로 흘러 플로리다반도 북부를 지나 멕시코만으로 흐른다. 이 강의 연안에는 큰 도시도 없으며 하천교통로로서도 중요하지는 않다. 그러나 S.C.포스터가 작곡한 《스와니 강 Old Folks at Home》로 유명해졌으며, 이 곡은 플로리다주의 주가(州歌)가 되었다. 미국 조지아 주 남동부 오커퍼노키 늪지대에서 발원하는 스와니강(Suwannee River)의 이름은 "산후아니'에서 유래하였다. 초창기 원주민 인디언들의 말로 "갈대가 우거진 강"이라는 뜻의 구아사카에스키(Guasaca Esqui)라고 불렀었는데, 이후에  작은 성 요한(Little St. John)이라는 뜻의 산후아니(San Juanee)라는 이름으로 불리다가 이것이 흑인들에 의해 와전되어, 지금의 스와니(Suwannee)가 되었다고 한다. 이 강은 스티븐 콜린스 포스터의 유명한 노래 〈고향사람들 Old Folks at Home〉에 나와 유명해졌습니다. 보통 스와니 강 이라고 불리는 이 곡의 원제는 《The old Folk at Home(고향 사람들)》이다. 1851년 피츠버그에 와서 연주한 크리스티 민스트럴스 단원을 위해 썼다고 한다. 가사의 내용은 플로리다주에서 멕시코만으로 흐르는 작은 강 스와니(Swanee)를 그린 작품이다. 25세 때 작곡한 이 곡은 학대 받던 흑인이 자기 고향과 젊은 날을 회상하고 또 어머니를 사모하는 정경을 노래한 것이다