eeemain
메인홈 적용보드
이 보드는 게시물을 올리기 위한 보드가 아니라 메인 홈페이지와
연동하기 위해 생성된 보드입니다.
보드를 삭제하면 안됩니다.
작성자 좋은생각
작성일 2008-01-03 (목) 19:45
ㆍ조회: 609  
Kiss and say goodbye / Manhattans
 
 
   
                                Kiss and say goodbye / Manhattans

 
This has got to be the saddest day of my life
I called you here today for a bit of bad news
I won't be able to see you anymore
Because of my obligations and the ties that you have
We've been meeting here everyday
And since this is our last day together
I wanna hold you just one more time
When you turn and walk away, don't look back
I wanna remember you just like this
Let's just kiss and say goodbye

오늘이 내 인생에 가장 슬픈 날이 될 것 같군요
오늘은 당신에게 조금은 안 좋은 소식을 들려주려고 해요
내 양심이나 당신에게 얽힌 것들 때문에
더 이상 당신을 볼 수 없어요
우린 여기서 매일 만나곤 했죠
그리고 이것이 우리의 마지막 만남이기에
한번만 더 당신을 안아보고 싶어요
등을 돌려 걸어가실때엔 뒤돌아 보지 마세요
그냥 이대로 당신을 기억하고 싶어요
작별키스하고 서로 헤어져요

I had to meet you here today
There's just so many things to say
Please don't stop me til I'm through
This is something I hate to do
We've been meeting here so long
I guess what we done oh was wrong
Please darlin don't you cry
Let's just kiss and say goodbye (Goodbye)

오늘 여기서 당신을 만나야만 했어요
할말이 무척 많았거든요
내가 말을 마칠 때까지 날 막지 마세요
내가 싫어하는 것이긴 하지만
우린 여기서 아주 오랫동안 만나곤 했죠
우리 지난 일들 오 뭔가 잘못되었어요
내사랑 제발 울지마세요
우리 그냥 작별키스하고 헤어져요 안녕

Many months have passed us by
(I'm gonna miss you)
I'm gonna miss you, I can't lie
(I'm gonna miss you)
I've got ties and so do you
I just think this is the thing to do
It's gonna hurt me I can't lie
Maybe you'll meet you'll meet another guy
Understand me won't you try try try try try try try
Let's just kiss and say goodbye (Goodbye)

만나고서 수 개월이 지났죠
당신이 그리울꺼에요 거짓말 하는게 아니에요
우린 서로 얽혀 버렸어요
하지만 우린 헤어지는게 옳을 것 같아요
나도 상처를 받을 거에요 거짓말이 아니에요
아마 당신은 다른 사람을 만날 수 있을 거에요
날 이해해줘요 이해하려고 노력이라도

(I'm gonna miss you)
I'm gonna miss you I can't lie
(I'm gonna miss you)
Understand me won't you try
(I'm gonna miss you)
It's gonna hurt me I can't lie
(I'm gonna miss you)
Take my hankerchief wipe your eyes
(I'm gonna miss you)

당신이 그리울꺼에요 거짓말 하는게 아니에요
날 이해해줘요 이해하려고 노력이라도
나도 상처를 받을 거에요 거짓말이 아니에요
손수건으로 눈물을 닦아요

Maybe you'll find you'll find another guy
(I'm gonna miss you)
Let's kiss and say goodbye, pretty baby
(I'm gonna miss you)
Please don't you cry
(I'm gonna miss you)
Understand me won't you try
(I'm gonna miss you)
Let's just kiss
And say goodbye

아마 당신은 다른 사람을 만날 수 있을 거에요
우리 그냥 작별키스하고 헤어져요, 내사랑
제발 울지마세요
날 이해해줘요 이해하려고 노력이라도
우리 그냥 작별키스하고 헤어져요

 
 

<
  0
3500
 
번호     글 제 목  작성자 조회
40 하숙생 (최희준) 좋은생각 702
39 Hey Jude / The Beatles (비틀즈) 좋은생각 448
38 Time / Glen Campbell 좋은생각 552
37 What Am I Supposed To Do // Ann Margret [1] 좋은생각 588
36 Casabianca / Vicky Leandros [1] 좋은생각 698
35 Don`t play that song / Ben E. king 좋은생각 556
34 Soldier of Fortune / Deep Purple 좋은생각 661
33 Help me make it through the night 테미와네트 [3] 좋은생각 748
32 snow flake / Jim Reeves [1] 좋은생각 549
31 Unchained Melody / Righteous Brothers [2] 좋은생각 569
30 The Saddest Thing / Melanie Safka [1] 좋은생각 555
29 Neil Young / Heaart Of Gold 좋은생각 496
28 Kiss and say goodbye / Manhattans 좋은생각 609
27 CAm I That Easy To Forget / Engelbert Hu [2] 좋은생각 625
26 행복의 나라로/ 노래 [2] 소양강 633
25 All For The Love Of A Girl / Johnny Hort [2] 좋은생각 614
1,,,1112131415
대한민국 베트남참전 인터넷전우회