eeemain
메인홈 적용보드
이 보드는 게시물을 올리기 위한 보드가 아니라 메인 홈페이지와
연동하기 위해 생성된 보드입니다.
보드를 삭제하면 안됩니다.
작성자 좋은생각
작성일 2008-11-29 (토) 08:31
ㆍ조회: 598  
When A Man Loves A Woman / Michael Bolto

*When A Man Loves A Woman / Michael Bolton*

When a man loves a woman
Can't keep his mind on nothing else
He'd trade the world 
For a good thing he's found. 

남자가 사랑에 빠지면,
그 마음을 다른 어떤 곳으로도 돌릴 수가 없어요.
그가 찾은 그녀를 위해 
이 세상을 다 주고서라도 바꾸지요.
그녀가 못된 여자라고 할지라도...

If she is bad, he can't see it
She can do no wrong
Turn his back on his best friend
If he puts her down.

그는 그걸 알지 못하고
그녀의 잘못도 눈치채지 못하죠.
친구가 그녀를 무시하면, 그는 그 친구를 등져 버려요.

When a man loves a woman
Spend his very last dime
trying to hold on to what he needs
He'd give up all his comforts 
And sleep out in the rain 
If she said that's the way It ought to be

남자가 사랑에 빠지면,
마지막 남은 동전도 다 써버려요.
그가 원하는 그녀와 있기 위해,
그는 모든 편안함을 포기하죠.
빗속에서 밤을 지샐 수도 있어요.
그녀가 그렇게 해야 한다고 말하면... 

When a man loves a woman
I give you everything I've got
Trying to hold on
To your precious love
Baby, baby, please don't treat me bad

남자가 사랑에 빠지면,
내 모든 걸 주겠어요. 
당신의 소중한 사랑을 계속 간직하려 
노력하겠어요.
제발, 나에게 시련을 주지 말아요.

When a man loves a woman
Deep down in his soul
She can bring him such misery
If she is playing him for a fool
He's the last one to know
Loving eyes can never see

남자가 사랑에 빠지면, 
그 마음 깊을 저 곳에
상처를 가져올 수도 있어요.
그녀가 사랑의 불장난을 하고 있더라도,
그는 사랑 때문에 눈이 먼다는 것을 결코 알지 못해요.

Yes when a man loves a woman
I know exactly how he feels
'Cause baby baby (I am a man)
When a man loves a woman

남자가 사랑에 빠지면,
어떤 기분인지 잘 알아요.
(내가 남자이기 때문이죠) 
사랑에 빠지면..

이름아이콘 홍진흠
2008-11-30 15:31
그옛날  즐겨듣던 "南子가 女子를 사랑할때"--- Ace Cannon 악단의 경음악으로 늘 귀에 익숙타가 실지로 가수가 부른노랠 가끔 들으면 싱그러운 맛도 납니다. 오늘은 마이클 볼튼이군요. 우리 TMP 에도 볼튼이 있는데---Bolton 말이 나온김에 한마디---SFC BOLTON(볼튼 중사)---그는 홍하사의 사무실에 있는 시계를 무척 탐냈습니다.그 시곈 금도금을 한 홍하사가 두번째 중국을 여행하면서 사온(약 20$ 정도의 중국돈)것으로 자명종이었답니다.
몇차례나 와서 자기에게 팔라고 하길레 난 새벽잠이 많아 이게있어야 일어난다고 했는데도 한사코 귀찮게하길레 하도 성가셔 그럼 그냥 갖어가라고 하면서 줬습니다. 천하의 홍하사가 그걸 어떻게 돈을 받겠느냐구요? 그랫드니한달가량 오지않길래 귀국했나보다 ~하고 까마득히 잊었는데~ 하루는 홍하사가 음료수를 좋아하는줄은 어떻게 알았는지? 이고 지고 겨드랑이에 잔뜩 낀채 땀을 뻘뻘흘리며 몇박스를 사오질않았겠습니까? 햐간 그해 여름엔 냉장고에 두고두고 편안히 지낼수있었다  아닙니까! ㅋㅋ
   
이름아이콘 홍진흠
2008-12-11 13:36
의문점: 1. 南子가(男子)여자를 사랑할때---아무도 잘못릉 지적해 주지않은 이유가---첫재 귀찮아서, 둘째 홍하사가 어떻게하는가 볼려고, 셋째 그냥 예사롭지않게 봐서, 넷째 관심이 없어서, 다섯째 그런것조차 모르므로 ----하여간 너무 우리 전우님들이 정(情)이 없으신것 같아 저으기 실망했습니다. 서로 관심을 자주 갖어야 발전할텐데---
   
 
  0
3500
 
번호     글 제 목  작성자 조회
72 Sting [1] 좋은생각 601
71 "I'm still loving you/첨밀밀/등려군 [2] 오동희 599
70 When A Man Loves A Woman / Michael Bolto [2] 좋은생각 598
69 님이라 부르리까/주현미 오동희 597
68 그 겨울의 찻집/조용필(동영상) 오동희 594
67 Re.. PaPa-Paul Anka [1] 구둘목.. 594
66 One Way Ticket / Extended Version원 웨이 티켓 [1] 오동희 594
65 고장난 벽시계/김용임 [1] 오동희 591
64 What Am I Supposed To Do // Ann Margret [1] 좋은생각 591
63 Re.. Blowin' In The Wind [2] 구둘목.. 590
62 ♬사랑 사랑 누가 말했나♬/남궁옥분(동영상) [2] 오동희 588
61 동녁에서 부는 바람 [2] 하루방 588
60 Pledging My Love(사랑의 서약) / Emmylou Harri [1] 좋은생각 584
59 I Love You More And More Everyday / AI M [1] 좋은생각 574
58 Unchained Melody / Righteous Brothers [2] 좋은생각 573
57 이가을에 어울리는 째즈6곡 좋은생각 572
1,,,1112131415
대한민국 베트남참전 인터넷전우회