eeemain
메인홈 적용보드
이 보드는 게시물을 올리기 위한 보드가 아니라 메인 홈페이지와
연동하기 위해 생성된 보드입니다.
보드를 삭제하면 안됩니다.
작성자 좋은생각
작성일 2008-02-08 (금) 21:40
ㆍ조회: 640  
Amore Mio (죽도록 사랑해서) / Alida Chelli
 Amore Mio (죽도록 사랑해서)  







Amore,amore,amore,amore mio

내 사랑, 내 사랑, 내 사랑, 내 사랑이여

in braccio a te, me scordo ogni dolore

당신의 가슴에 안겨서 난 모든 시름을 잊죠







voio resta co"te sinno" me moro

죽을때까지 당신과 있고 싶어요

voio resta co"te sinno" me moro

죽을때까지 당신과 함께하고 싶어요







voio resta co"te sinno" me moro

죽을때까지 함께하고 싶어요

Nun pia"gne amore, nun pia"gne, amore mio

울지말아요, 울지말아요 내사랑이여







nun pia"gne state zitto su sto core

울지 말고 가만히 내 가슴에 기대요

ma si te fa soffri dimmelo pure

하지만 마음이 아프다면 말해주세요







quello che m"hai da di", dimmelo pure

내게 할말이 있다면 말해주세요

quello che m"hai da di", dimmelo pure

내게 하고 싶은 그말을 말예요

















Amore Mio (죽도록 사랑해서) 최지연






Amore Mio (죽도록 사랑해서) - Alida Chelli(알리다 겔리)



    한 여인의 목소리가 들려온다.
    “아모레, 아모레, 아모레, 아모레 미오.....”.
    정말 엄청나게 많이 듣던 노래이다.
    제목도 그래서 당시엔 “아모레 미오”인줄 알았었다.
    1960년대 초에는 하루에도 몇 번씩 라디오 에서
    흘러나오던 노래,한국에 “아모레”라는 단어를 널리 알리고........
    그래서일까?
    “아모레 화장품“이라는 상품까지 탄생시킨바 있는 대 히트곡,

    이태리의 인기배우이자 가수인 "Alida Chelli"(1943-)가
    16세밖에 안된 나이에 성숙한 어른 목소리로 불렀던
    “Sinno Me Moro"(죽도록 사랑하여) 라는 제목의 이
    노래는 본토 못지않게 우리나라에서도 너무나 큰 히트를 한곡이다.
    이유야 물론 우리나라 사람들의 정서에 맞는 쉬운 멜로디에다가
    나이보다 훨씬 농익은 그 구성진 창법을 들지 않을 수가 없겠지만
    외우기 쉬운 그 단순한 가사도 유행에 톡톡히 한 몫을 한듯하다.

    음악은 “Sinno Me Moro" 단 한곡의 전주부분을 여러 버전으로
    변주하면서 반복하기에 매우 단순하지만 이 ”알리다 켈리“의
    목소리는 첫 장면과 마지막 장면(“아몰, 아모르, 아모레”등, 나라마다
    발음은 다르게 하지만 “사랑“을 표현하는 단어로는 전 세계 에서 가장
    매력적인 단어가 바로 이 "AMORE” 가 아닌가 싶다.
  0
3500
 
번호     글 제 목  작성자 조회
88 Amore Mio (죽도록 사랑해서) / Alida Chelli 좋은생각 640
87 ♬바람아 멈추어다오♬이지연(동영상) 오동희 636
86 마음은 집시 좋은생각 635
85 Wayfaring Stranger / Emmylou Harris [1] 좋은생각 635
84 노래 하나~ 하루방 635
83 CAm I That Easy To Forget / Engelbert Hu [2] 좋은생각 633
82 All For The Love Of A Girl / Johnny Hort [2] 좋은생각 622
81 ♬봄비♬/이은하(동영상) 오동희 620
80 친구야 친구/ 노래 소양강 620
79 Kiss and say goodbye / Manhattans 좋은생각 617
78 ♬낭만에 대하여♬/최백호(동영상) [1] 오동희 614
77 허공/조용필(동영상) [1] 오동희 613
76 고장난 벽시계/김용임 [1] 오동희 612
75 Rain /Jose Feliciano [1] 좋은생각 612
74 아름다운 갈색 눈동자- [1] 좋은생각 611
73 Think Twice / Brook Benton [1] 좋은생각 609
12345678910,,,15
대한민국 베트남참전 인터넷전우회