eeemain
메인홈 적용보드
이 보드는 게시물을 올리기 위한 보드가 아니라 메인 홈페이지와
연동하기 위해 생성된 보드입니다.
보드를 삭제하면 안됩니다.
작성자 野松        
작성일 2005-04-18 (월) 07:37
ㆍ조회: 78  
陶山月夜詠梅(도산월야영매)

陶山月夜詠梅(도산월야영매)

 

홀로 산창에 기대서니 밤 기운 차가운데

매화 가지 위로 둥근 달이 떠오르네

청하지 않아도 미풍이 불어

맑은 향기 저절로 온 뜰에 가득해라


獨倚山窓夜色寒(독의산창야색한)

梅梢月上正團團(매초월상정단단)

不須更喚微風至(불수경환미풍지)

自由淸香滿院間(자유청향만원간)


작자 : 이황(李滉)

-1501~1570-연산군7~선조3-호,退溪)


교교한 달빛 아래

청초한 자태로

맑은 향기를 내뿜는

매화의 모습은

상상만으로도 

운치의 절정이다.

명리에 유혹되지 않는

군자의 지조를 상징하는 듯...


그래서 매화는

한평생 추워도

향(香)을 팔지 않는다고 했다.


梅一生寒不賣香(매일생한불매향)...

  0
3500
번호     글 제 목  작성자 작성일 조회
446 구두딱는 할머니 3 이현태 2004-10-28 78
445 박정희 전 대통령 휘호 화제 이현태 2004-10-26 78
444 한 남자의 일생 허원조 2004-10-10 78
443 전우의 사막 이현태 2004-10-01 78
442 백두산 천지(중국쪽에서) 3 김의영 2004-09-22 78
441 북한은 아직도 제자리 3 이현태 2004-09-16 78
440 아름다운 부부 허원조 2004-09-12 78
439 네명의 아내를둔 남자 이야기(펌) 2 정무희 2004-09-11 78
438 추수 3 이현태 2004-08-30 78
437 웰빙(well-bing) 족의 허구 이현태 2004-08-14 78
436 문경새재 참전비(1) 서현식 2004-07-11 78
435 동두천 파월 전우님하고 박동빈 2004-06-02 78
434 海霧 1 김정섭 2004-05-29 78
433 어깨에 힘을주어도 좋슴니다 2 이호성 2004-05-28 78
432 새로 나온 책 김하웅 2004-04-23 78
431 Re..석가모니 이현태 2004-04-11 78
430 오늘의 보충컬럼 이현태 2004-03-13 78
429 국가 유공자 의결 앞으로 일주일 남았다. 김주황 2004-02-03 78
428 Re...좋은 대화법...감사합니다 소양강 2006-10-17 77
427 Re...ㅎㅎㅎ 소양강 2006-10-03 77
426 자연재해 갈수록 대형화. 지구가 병들었나? 1 허원조 2005-10-11 77
425 달동래컬럼 최상영 2005-08-10 77
424 서울 관악산 약수물 받아. 鄭定久 2005-07-09 77
423 衣食住에 대한 智慧 野松 2005-05-30 77
422 어버이날에띄우는글 주준안 2005-05-07 77
1,,,919293949596979899100,,,116
대한민국 베트남참전 인터넷전우회