eeemain
메인홈 적용보드
이 보드는 게시물을 올리기 위한 보드가 아니라 메인 홈페이지와
연동하기 위해 생성된 보드입니다.
보드를 삭제하면 안됩니다.
작성자 野松        
작성일 2005-04-18 (월) 07:37
ㆍ조회: 77  
陶山月夜詠梅(도산월야영매)

陶山月夜詠梅(도산월야영매)

 

홀로 산창에 기대서니 밤 기운 차가운데

매화 가지 위로 둥근 달이 떠오르네

청하지 않아도 미풍이 불어

맑은 향기 저절로 온 뜰에 가득해라


獨倚山窓夜色寒(독의산창야색한)

梅梢月上正團團(매초월상정단단)

不須更喚微風至(불수경환미풍지)

自由淸香滿院間(자유청향만원간)


작자 : 이황(李滉)

-1501~1570-연산군7~선조3-호,退溪)


교교한 달빛 아래

청초한 자태로

맑은 향기를 내뿜는

매화의 모습은

상상만으로도 

운치의 절정이다.

명리에 유혹되지 않는

군자의 지조를 상징하는 듯...


그래서 매화는

한평생 추워도

향(香)을 팔지 않는다고 했다.


梅一生寒不賣香(매일생한불매향)...

  0
3500
번호     글 제 목  작성자 작성일 조회
571 나는배웠다 주준안 2005-05-05 88
570 행복 뜨락 이현태 2005-05-03 72
569 아무나노인이되는것은아니다 주준안 2005-05-02 96
568 전우님들건강하셔요 주준안 2005-05-02 83
567 억세게 재수없는 여자 최상영 2005-04-25 153
566 陶山月夜詠梅(도산월야영매) 野松 2005-04-18 77
565 蘭皐(金炳淵)平生詩 野松 2005-04-16 78
564 속시원 하게 웃고 삽시다 최상영 2005-04-15 110
563 박정희의 발자취 휘호 민족의저력 최상영 2005-04-10 73
562 블랙커피가 그리운 새벽에 수호천사 2005-04-09 74
561 비의 연가 이현태 2005-04-09 69
560 혼자가는 우리들의신세 최상영 2005-04-09 67
559 부부의 일곱 고개 수호천사 2005-04-09 100
558 마음이 따뜻한 전우 이현태 2005-04-09 50
557 김선주 전우님의 편지 이현태 2005-04-08 81
556 지난날의 영상 이현태 2005-04-05 115
555 迎春(봄을 맞으며) 野松 2005-04-04 82
554 목련같은 전우의 영혼 이현태 2005-04-03 93
553 무엇이 된다는 것 이현태 2005-04-02 79
552 老人歌 野松 2005-03-23 82
551 6,25 남침과 17대 총선의 공통점으로 의원수를 예측하다. doumians 2005-03-22 53
550 팔도인물평 野松 2005-03-22 85
549 베.인.전.행복뜨락 이현태 2005-03-21 65
548 題 驛亭壁上 野松 2005-03-21 47
547 특별한 당신에게 장의성 2005-03-21 71
1,,,919293949596979899100,,,116
대한민국 베트남참전 인터넷전우회