eeemain
메인홈 적용보드
이 보드는 게시물을 올리기 위한 보드가 아니라 메인 홈페이지와
연동하기 위해 생성된 보드입니다.
보드를 삭제하면 안됩니다.
작성자 野松        
작성일 2005-05-24 (화) 23:55
ㆍ조회: 87  
인생(人生)
 


     인생(人生)

1.有盡生涯無盡事(유진생애무진사)


   유한한 인생에, 일만은 끝도 없고

   길지 않은 인생에

   일은 어이하여 이다지도 많은가?

2.ㅡ端腔裏萬端心(일단강리만단심)


   한 조각 가슴 속에, 만 가지 마음 있네.

   조그만 가슴 속에

   생각은 또 어이 이리 많은가?


3.夜靜山空松籟發(야정산공송뢰발)


  적막한 밤 텅 빈 산에 송뢰성(松籟聲) 들리는데

  밤은 적막하고 산은 텅 비었는데

  바람은 솔가지 사이로 지나가며

  맑고 높은 소리를 낸다.


4.高樓明月短長吟(고루명월단장금)


높은 누각 밝은 달에 장-단을 읊조린다

높은 정자에 올라

휘영청 밝은 달빛을 보며

나직이 인생을 읊조린다.


- 윤현(尹鉉, 1514-1578), 길게 읊조리다(長吟) -


*일단(一端):한 끝.

*강리(腔裏):가슴 속.

*만단(萬端):만 갈래.

*송뢰(松籟): 바람이 솔가지 사이를 지나가는 소리.

  (고향 어르신들은 소나무가 우는 소리라 함)


[참조:한양대 국문학과 정 민" 교수 홈피]


길지 않은 인생에 일은

어이하여 이다지도 많은가?

조그만 가슴 속에 생각은

어이 이리 갈래가 많은가?

유한한 인생에 욕심은 끝이 없어,

바람 잘 날 없고 마음 편할 때가 없다.


밤은 고요하고 산은 텅 비었는데

바람은 솔가지 사이로 지나가며

맑고 높은 소리를 낸다.


높은 누다락에 올라

휘영청 밝은 달빛을 보며

나직이 인생을 읊조린다.

  0
3500
번호     글 제 목  작성자 작성일 조회
646 주한미군 대규모 철수 준비중 김일근 2005-10-12 86
645 부산 민원서류발급 <어디서나>서비스 실시 2 김일근 2005-08-23 86
644 한솔 시 1 참전자 2005-07-20 86
643 제주도 구만유. 2 鄭正久 2005-07-07 86
642 金言(금언) 六首 정동섭 2005-06-22 86
641 팔도인물평 野松 2005-03-22 86
640 3월10일은 베트남 승전 기념일 1 김하웅 2005-03-11 86
639 中國의 美人 西施 野松 2005-03-08 86
638 운 몽!~~~ 1 鄭定久 2005-03-07 86
637 아파트 베란다도 농장 2 이현태 2005-03-05 86
636 건강비법 3 野松 2005-03-03 86
635 명절만 오면??? 3 鄭定久 2005-02-06 86
634 아름다운 동행 2 정무희 2005-02-01 86
633 행복을 주는 인연 3 정무희 2005-01-24 86
632 남편 청부살해한 부인 영장(펌) 2 정무희 2005-01-12 86
631 여자가 오래 사는 이유(펌) 2 정무희 2005-01-12 86
630 인생은 거기서 거기더라 쏘롱 2005-01-03 86
629 크리스마스 이야기 2. 2 이덕성 2004-12-29 86
628 제주도 흑되지 6근 신김치 주문 했습니다. 3 청학 2004-10-29 86
627 세상 살면서 !!! 3 김정섭 2004-10-16 86
626 달동네 소식 이현태 2004-09-30 86
625 조용한 물이 깊은 것처럼 1 허원조 2004-09-06 86
624 그래픽 만평 이현태 2004-05-20 86
623 역사와 예술 이현태 2004-05-19 86
622 건강식품 10가지 이현태 2004-04-26 86
1,,,919293949596979899100,,,116
대한민국 베트남참전 인터넷전우회