eeemain
메인홈 적용보드
이 보드는 게시물을 올리기 위한 보드가 아니라 메인 홈페이지와
연동하기 위해 생성된 보드입니다.
보드를 삭제하면 안됩니다.
작성자 박동빈        
작성일 2007-07-19 (목) 14:17
ㆍ조회: 479  
님의 침묵
님은 갔습니다. 아아. 사랑하는 나의 님은 갔습니다.
푸른 산빛을 깨치고 단풍나무 숲을 향하여 난 작은
길을 걸어서 차마 떨치고 갔습니다.

황금의꽃 같이 굳고 빛나던 옛 맹세는 차디찬 티끌이
되어서 한숨의 미풍<微風>에 날아갔습니다,

날카로운 첫키스의 추억은 나의 운명의 지침<指針>
을 돌려 놓고 뒷걸음 쳐서 사라졌습니다,

나는 향기로운 님의 말소리에 귀먹고 꽃다은 님의
얼굴에 눈멀었습니다,

사람도 사람의 일이라 만날때에 미리 떠날것을
염려하고  경계하지 아니한것은 아니지만, ,이별은 뜻 밖
의 일이되고 놀란 가습은 새로운  슬픔에 터짐니다,


그러나 이별을 쓸데없는 눈물의 원천으로 만들고 마는 것은 ,
스스로 사랑을 깨치는 것인 줄 아는 까닭에,
걷잡을수 없는 슬픔의 힘을  옮겨서 새 희망의
정수배기 에 들어 부었습니다,

우리는 만날 때에  떠날 것을 염려하는  것과 같이
떠날 때에  다시 만날 것을  믿습니다,

아아!! 님은 갔지마는  나는 님을 보내지 아니하였습니다.
제 곡조를  못이기는 사랑의 노래는 님의 침묵을
휩싸고 돕니다,


옮긴글  글이 좋아서............


이수(怡樹): 한용운님의 님의 침묵 언제 읽어도 가슴에 와 닿습니다.  -[07/19-16:39]-

최종상: 젊었을땐  더러 읊조리던 한용운님의 시,언제 보아도 좋네요. 이제 耳順의 고비를 넘어가며 읽으니 本鄕을 향한 나의 길끝에 대한 아련함이 느껴집니다. 누구나 향하게 되는 곳, 아쉬움과 미련을 남기지 않고 후울~훌 갈수 있을런지요. 나를 위해 "나는 님을 보내지 아니하였습니다" 고  하는이가 있을런지도요. 잘 읽었읍니다.  -[07/19-17:14]-

소양강: 올려주신글 너무 좋아서 읽고 또 읽고 몇번을 읽었습니다...읽을때마다 새로운 마음에 감동을 주네요...무더운 날씨에 건강하시길 바랍니다.  -[07/20-11:33]-
 
  0
3500
번호     글 제 목  작성자 작성일 조회
2696 8 등급이라고 ???? 2 정기효 2007-06-09 492
2695 (감동)고산 비탈을 깎아 만든 사랑의 6천 계단길 오동희 2010-07-09 491
2694 여자의 진실 20가지 유공자 2007-06-13 491
2693 Re..불공드리는 엄마의 정성 홍진흠 2008-11-09 489
2692 음악 1 주준안 2003-12-04 489
2691 무서운 세상 1 이호성 2008-06-28 486
2690 가장 멋진 이생이란 3 박동빈 2007-07-21 486
2689 작은것이 정말 귀한 것이야 1 김해수 2008-05-02 485
2688 운 명(3) 1 백마 2007-09-04 485
2687 5-60년대 프레이보이誌 함보실래요 김 해수 2006-11-25 485
2686 숙년인생10계명 1 김삿갓 2007-04-04 484
2685 미움은 물처럼 은혜는 황금처럼 녹씨 2008-03-06 483
2684 전쟁기념관 현충일 행사 팔공산 2008-05-29 481
2683 모두가 좋아하는 사람 1 소양강 2007-09-03 481
2682 33333 이호성 2009-03-22 480
2681 김 해수 2007-07-05 480
2680 소방관의 기도를... 5 소양강 2007-06-28 480
2679 ♠과부 훔치기 김선주 2006-10-12 480
2678 님의 침묵 3 박동빈 2007-07-19 479
2677 ★늙어도 성욕은 여전한디★ 김선주 2006-09-14 478
2676 고민은 10분을 넘기지 마라 2 오동희 2010-07-07 477
2675 병 안걸리고 만수무강하는 25 계명 우주권 2008-02-01 477
2674 '무면허.음주운전' 전자재판 추진 1 팔공산 2007-08-27 477
2673 맑은 이야기 2 김 해수 2007-06-16 477
2672 타인에 대한 험담은...... 3 최종상 2008-12-15 476
12345678910,,,116
대한민국 베트남참전 인터넷전우회