eeemain
메인홈 적용보드
이 보드는 게시물을 올리기 위한 보드가 아니라 메인 홈페이지와
연동하기 위해 생성된 보드입니다.
보드를 삭제하면 안됩니다.
작성자 野松        
작성일 2005-05-24 (화) 23:55
ㆍ조회: 91  
인생(人生)
 


     인생(人生)

1.有盡生涯無盡事(유진생애무진사)


   유한한 인생에, 일만은 끝도 없고

   길지 않은 인생에

   일은 어이하여 이다지도 많은가?

2.ㅡ端腔裏萬端心(일단강리만단심)


   한 조각 가슴 속에, 만 가지 마음 있네.

   조그만 가슴 속에

   생각은 또 어이 이리 많은가?


3.夜靜山空松籟發(야정산공송뢰발)


  적막한 밤 텅 빈 산에 송뢰성(松籟聲) 들리는데

  밤은 적막하고 산은 텅 비었는데

  바람은 솔가지 사이로 지나가며

  맑고 높은 소리를 낸다.


4.高樓明月短長吟(고루명월단장금)


높은 누각 밝은 달에 장-단을 읊조린다

높은 정자에 올라

휘영청 밝은 달빛을 보며

나직이 인생을 읊조린다.


- 윤현(尹鉉, 1514-1578), 길게 읊조리다(長吟) -


*일단(一端):한 끝.

*강리(腔裏):가슴 속.

*만단(萬端):만 갈래.

*송뢰(松籟): 바람이 솔가지 사이를 지나가는 소리.

  (고향 어르신들은 소나무가 우는 소리라 함)


[참조:한양대 국문학과 정 민" 교수 홈피]


길지 않은 인생에 일은

어이하여 이다지도 많은가?

조그만 가슴 속에 생각은

어이 이리 갈래가 많은가?

유한한 인생에 욕심은 끝이 없어,

바람 잘 날 없고 마음 편할 때가 없다.


밤은 고요하고 산은 텅 비었는데

바람은 솔가지 사이로 지나가며

맑고 높은 소리를 낸다.


높은 누다락에 올라

휘영청 밝은 달빛을 보며

나직이 인생을 읊조린다.

  0
3500
번호     글 제 목  작성자 작성일 조회
721 제주의 꽃 이현태 2004-04-04 92
720 3월의 기습폭설 이현태 2004-03-07 92
719 부라운각서 번역문 김주황 2004-02-06 92
718 Re..부라운 각서란... 김주황 2004-02-06 92
717 아버지.... 김주황 2004-02-06 92
716 저에 대한 오해들이.. 김주황 2004-02-05 92
715 고엽제소송 이제는 신경쓰지 마시기 바랍니다 ! 김주황 2004-02-05 92
714 고엽제 후유의증단체 엄중히 경고한다 ! 김주황 2004-02-05 92
713 제가 입원했을때 같군요 ! 김주황 2004-02-05 92
712 긴급 속보 ! 오직 투쟁 !!! 김주황 2004-02-05 92
711 인터넷 전우회 결의문 과 구호 김주황 2004-02-05 92
710 참전지원 법률안 상임위 통과는 했지만... 김주황 2004-02-05 92
709 박주선 의원님 ! 우리가 안타깝소 ! 김주황 2004-02-03 92
708 우리는 월남참전전우 대통합을 원한다 !2001.2.20글 김주황 2004-02-03 92
707 Re..8월에 눈꽃이라~ 방문객 2006-08-02 91
706 오월의 편지!. 鄭定久 2006-05-01 91
705 Re..군가가 듣고싶어서~ 이호성 2006-03-18 91
704 주한미군 대규모 철수 준비중 김일근 2005-10-12 91
703 ((추석특집)) 실시간 전국고속도로 동영상보기 2 구둘목 장군 2005-09-18 91
702 더도말도 덜도말고 한가위만 같았으면 좋겠습니다. 2 이현태 2005-09-16 91
701 ^*^ 이런 지도자 ^*^~~ 3 상 파울러 강 2005-08-22 91
700 무장공비 서울 침투 동영상 1 사이공 2005-08-14 91
699 제주도 구만유. 2 鄭正久 2005-07-07 91
698 인생(人生) 野松 2005-05-24 91
697 中國의 美人 西施 野松 2005-03-08 91
1,,,81828384858687888990,,,116
대한민국 베트남참전 인터넷전우회