VVK HOME

ㆍ작성자	이현태
ㆍ작성일	2004-11-17 (수) 09:05

ㆍ조회: 61

휴대폰 표기 참고가 될까하여

휴대전화-인터넷 음력표기 거의 엉터리, 대혼란 우려

오늘은 2004년 11월 15일 월요일. 오늘은 음력으로는 몇월 몇일일까요. 주변의 달력이나 휴대전화, 포털 사이트 등을 보면 오늘이 음력 몇일인지 쉽게 알 수 있습니다. 하지만 오늘이 음력 10월 2일인지 3일지 4일인지 확인을 해 보시는 분들마다 제각각일 것입니다.

휴대전화나 포털사이트의 음력 서비스에 엉터리가 많습니다. 달력도 엉터리가 가끔 보입니다. 요즘 음력쓰는 사람 없으니까 음력 서비스가 엉터리면 뭐 어떠랴고 하실지 모르지만 그렇지는 않습니다. 아직도 음력 생일을 챙기는 사람이 많고 또 결혼날을 정할 때도 음력을 이용합니다. 뿐만 아니라 네티즌들이 많이 이용하는 운세 사이트는 음력을 기본으로 하는 곳이 많습니다.

그런데도 음력이 엉터리로 나타나면 상당한 혼란이 있을 수 있습니다. 주변에서는 이로인해 혼란을 겪는 일을 자주 볼 수 있습니다.

밀레니엄 버그인가? 아니면 수백만건에 불과한(?) 단순한 오류인가? 수많은 휴대전화와 각종 인터넷 사이트, 각종 개인정보관리프로그램 등에서의 날짜의 음력표기가 달라 갖가지 혼란이 빚어지고 있다.

개인정보화 솔루션을 개발하는 W사의 이모 대표는 아주 곤란한 경우를 당했다. 인터넷 프로그램과 휴대전화의 음력 날짜와 달력에 표기된 음력날짜가 서로 달라 큰 혼란이 일어났기 때문이다. 이씨는 절친한 친구이기도 한 거래처 김모씨의 어머니 생신을 11월14일 일요일로 알고 있었으나 김씨는 달력에 나와 있는 음력 날짜 10월2일인 11월 13일에 이미 어머니 생신을 뷔페에서 치렀다.
일요일날 생신잔치가 있을 것으로 알고 뷔페에 간 이씨는 예약자 명단에 김씨가 없어 김씨에게 전화해서 알아보니 날짜가 틀리는 황당한 일이 벌어진 것이었다. 이씨가 만든 소프트웨어의 날짜와 달력의 음력 날짜가 서로 달랐기 때문이었다. 실제로 어제(14일) 벌어진 일이다.

이씨가 사용하는 프로그램의 일정관리 코너에는 음력 10월3일이 오늘(11월 15일)로 돼 있었다. 김씨의 어머니 생신잔치가 벌어지는 시간에 이씨는 가족들과 영화관에서 있었다.

지난 9일 도깨비 뉴스 독자 '개골 유부남'님도 '휴대폰의 음력 날짜가 틀린건가 달력의 음력 날짜가 틀린것인가???'라는 제목으로 휴대전화의 음력표시가 이상하다는 글을 제보하기도 했다. 다음은 '개골 유부남'님의 제보글 전문.

올해의 11월이 지나가고 있습니다 저희 가족에게는 11월이 저와 저의 집사람의 생일이 있어 무척 뜻이 깊지요. 저와 저의 집사람의 생일이 음력으로 10월 9일 10월10일 바로 하루 차이랍니다.
그런데 어제 달력에 표시해 놓은 생일날을 보고서 무심결에 저와 집사람의 생일날(저희집은 음력으로 생일을 지냈닙다)을 휴대폰으로 확인을 하는데 날짜가 하루 늦게 음력이 표시가 되는것 아니겠습니까??
제 휴대폰은 vk200c 이거든요 제생일이 음력 10월 9일이니 양력으로는 11월 20일이 되어야 하는데 11월 21로 표시가 되어 있네요. 혹시나 해서 집사람 휴대폰(LG)으로 확인을 해보니 역시 하루 늦게 나오더군요..?? 이상하다 하고 보니 달력의 음력 9월이 29이 밖에 없는데 휴대폰의 음력 9월은 30일까지 나오더군요 그래서 날짜가 하루씩 틀리게 나오게 되더군요.. 그럼 어느것이 틀린걸까요 달력이 틀린건가요..??? 휴대폰의 음력 날짜 프로그램이 틀린 것일까요???

▼최소 수백만대가 넘는 휴대폰에 중대한 날짜버그.
2004년 11월 15일 현재 대한민국에서 사용되는 수천만대 휴대폰과 수천만명의 인터넷 사용자, 수많은 달력에는 각각 음력 날짜가 뒤죽박죽으로 되어 있다. 이는 단순한 오류이긴 하나 실제 생활에서 상당한 혼란을 초래할 수 있다.

많은 비용을 주고 길한 날을 받아 결혼한 부부의 결혼날이 엉뚱한 날일 수도 있고 사주,운세사이트에서 유료로 결제해서 자신의 운세를 보아온 사람들도 모두 엉터리 운세 엉뚱한 사람의 운세를 보았을수 있게 되는 것이다.

결혼이나 회갑연 제사 등등 우리사회는 아직도 음력을 사용하는 경우가 많다. 이런 경우 인터넷이나 요즘 대부분 가지고 있는 휴대폰, 혹은 PDA 에서 미리 알림기능을 이용해서 일정관리를 했다면 대단히 큰 낭패를 볼수 있게 된 것이다.

휴대폰이나 일정관리 프로그램에 나타난 2004년 11월15일의 음력날짜는 10월 3일인 경우가 대단히 많다. 모든 휴대폰이 그런 것은 아니다. 최근에 출시된 S사의 어떤 기종은 음력 10월4일로 표기된다. 어이 없게도 같은 회사 기종이라도 어떤 것은 오늘이 음력 10월3일로 되어 있고 어떤 것은 음력 10월4일로 되어 있는 등 뒤죽박죽이다.

[사진- 오른쪽과 왼쪽 휴대폰은 같은 회사제품인데도 음력표기가 다르다]

양력과 음력의 변환문제는 사회곳곳에서 심각한 문제를 발생시킨다. M사의 유명한 일정관리 프로그램인 Outxxxx에서는 달력과 동일하게 표기되고 있으나 날씨정보를 제공하는 사이트중 K 사이트와 W 사이트는 각각 2004년 11월 14일의 음력 날짜가 틀리게 제공되고 있다. 어선의 출항, 결혼식, 고사나 제사등 음력으로 길일을 중시하는 사회곳곳에서는 큰 낭패를 보는 상황이 벌어질수 있는것이다.

모 사이트에서는 음력과 양력을 변환해주는 기능이 변환처리한 날짜와 밑에 나타난 달력상의 날짜가 각각 틀리는 등 인터넷에서는 온통 혼란스런 상황을 쉽게 접할 수 있다. 심지어 제사상을 온라인으로 주문하는 곳으로 성황리에 영업중인 모 쇼핑몰 사이트에서 제공되는 음력변환 프로그램을 사용해서 주문하면 엉뚱한 날에 조상의 제사를 지내는 웃지 못하는 일이 생길 수도 있다.

[사진설명- 제사상 배달을 전문으로 하는 쇼핑몰의 음력변환 오류사례]

▼음력 오류 왜 생겼나?
현재 집안에 걸려 있는 달력을 보면 음력 9월30일은 없다. 하지만 휴대폰이나 인터넷의 일정관리 프로그램에는 음력 9월30일이 있다. 이 또한 일정한 룰이 없어 어떤 것은 있고 어떤 것은 없는 등 도무지 무엇이 맞는 것인지 종잡을 수 없는 상태이다.

다음은 개인정보화 솔루션을 개발해 초고속 통신망 등에 제공중인 ㈜웹피알피연구소 송명호 대표의 말이다.
"우리는 지금까지 시중에 나와 있는 만세력 보고 개발해 왔다. 그러나 중간에 어떤 문제인지 갑자기 날짜가 달력과 프로그램과 맞지 않는 문제가 생겼다. 추측하는 것으로는 몇가지가 있는데 첫째는 특정 시점 이전의 만세력 달력에 오류가 있거나 둘째는 어느 시점에 변경이 되었는데 공지사항을 충분히 인지하지 못한것이다.
셋째는 올해의 달력에 오류가 생긴것일수 있는데 그럴 가능성은 극히 희박하다. 현재 이 문제를 일요일에 긴급히 수정한 상태이다. 오류를 찾아본 결과 현재 음력 날짜 오류는 음력 9월30일과 10월30일의 존재유무이다. 음력오류는 음력 10월 한달동안 계속될 것이다. 즉 20004년 12월 11일까지는 틀리게 된다. 그 이후는 다시 휴대폰이나 프로그램에서의 음력오류가 없어진다."

▼휴대폰 업체들 왜 쉬쉬하나.
휴대폰 제조업체들은 음력 표기에 문제가 있음을 알면서도 어떤 조치를 취하지 않고 숨겨왔다. 이것은 동일업체 기종 가운데 최근 출시된 휴대폰은 한국 천문연구원의 날짜와 동일한 점으로 미루어 이미 출시된 수많은 휴대폰 버그를 고쳐주는 일이 귀찮아 쉬쉬해서 넘기려 했다는 비난을 면키 어려운것으로 보인다. 한국 천문연구원의 답변에 의하면 이미 1년전부터 휴대폰 업체들은 이 문제를 알고 있는것으로 확인되었다.

국가로부터 위임된 음양력, 일출몰 시각, 표준시등을 관할하는 한국천문연구원의 웹사이트인 한국천문연구원 (http://www.kao.re.kr/)민원게시판 (http://www.kao.re.kr/html/affair/suggest/index.html)에는 잘못된 달력 내용에 대해 계속 질문이 올라오고 있으며 웹사이트에서 제공되는 변환 기능에 엉터리 결과 값이 나오자 민원인이 지적하여 수정된 것도 있었다.
휴대폰과 인터넷의 각종 웹사이트나 컴퓨터 소프트웨어에서 음력날짜 표기 오류가 있다면 적극적으로 오류를 수정하도록 홍보해야할 책임이 있다. 개발자들이 문제점에 대해 질의하고 답변했으나 이는 한국천문연구원의 민원란에서만 존재하는 내용이었다.

[사진- 천문연구원의 휴대폰 오류 질의에 대한 답변]

▼ 달력까지 음력이 틀리는 경우 많다.
지금 인터넷에서는 이 문제가 수면으로 부상하는 중이다. 모 사이트에서는 "음력으로 생일을 하는데 휴대폰이나 컴퓨터에 나온 생일과 달력에 나온 생일이 틀려 내 생일이 도대체 언제인 것이냐"는 질문이 11월1일 이후 올라오기 시작하고 있으며 심지어 달력마다 틀린 음력이 표기된 것이라는 등의 글까지 올라 왔다.
단지 휴대폰이나 인터넷 및 소프트웨어의 표기에만 국한된 것이 아니라 달력까지 잘못된 증거가 나오는 등 문제는 더욱 심각해지고 있다.

더욱 심각한 것은 음력표기가 틀린 달력까지 시중에서 사용되고 있는 실정이다. 저명한 출판사인 창비(창작과 비평사)사의 베스트셀러 유홍준의 문화유산 답사기 기념 달력으로 만들어진 달력의 음력 날짜는 틀리게 나와 있다. 이 달력은 수소문해서 찾은 것이 아니라 리포터의 옆자리에서 쓰고 있는 주변사람의 캘린더를 무작위로 들어서 찾아본 결과 나온 결과이다.

설상가상으로 올해 음력표기를 다행스럽게도(?) 제대로 표기해 주었던 M사의 OXXXXXX이나 포털사이트 네이버의 음력변환도 한국천문연구원에서는 나오지 않는 음력 2005년 12월30일이 표기돼 그 이후는 모두 엉망이라 음력 날짜를 체크할 수 없게 되어 있다.
2004년 음력 10월의 표기가 맞는다 하더라도 2년후인 2006년 음력 설은 휴대폰이나 웹사이트나 프로그램이 모두 틀린 결과를 내놓고 있다.
포털 검색서비스에서 제대로 기능을 제공하는 엠파스나 네이버 마저도 2004년의 11월 음력표기문제는 오류에서 비껴갔으나 2006년 표기는 오류가 있다. 한국천문연구원의 자료에 따르면 2006년의 구정은 1월29일이다.

[사진설명-한국천문연구원과 같이 정확한 결과가 나오는 네이버의 음력변환]

[사진설명- 2006년 구정이 잘못표기된 네이버의 음력변환 서비스]

[사진설명- 잘못 표기된 엠파스의 2006년 구정표기]

휴대폰과 인터넷 없이는 생활 자체가 불가능할 정도가 된 요즘 거기에 나오는 음력이 엉터리라면 상당한 혼란이 불가피하다. 그러나 관련 업체와 해당 기관에서는 이문제를 어떻게 해결할 것인지에 대해 별다른 입장을 내 놓지 않고 있다.