eeemain
메인홈 적용보드
이 보드는 게시물을 올리기 위한 보드가 아니라 메인 홈페이지와
연동하기 위해 생성된 보드입니다.
보드를 삭제하면 안됩니다.
작성자 野松        
작성일 2005-05-25 (수) 00:03
ㆍ조회: 62  
배꽃
 

梨花(배꽃)


三月芳菲看欲暮 

삼월이라 온갖 꽃이 모두 다 지려는데

墻東梨樹始開花 

토담 동쪽 배나무엔 이제 꽃이 시작이네

人言冷艶淸無味 

싸늘하고 맑아 멋이 없다고들 말하지만

我愛芳心靜不奢 

꽃다운 마음 그윽한 기품을 사랑한다네

滿院香風動簾額 

뜰 가득한 향기로운 바람 주렴을 스치고

壓枝殘雪拂窓紗 

가지에 쌓인 잔설은 사창에 흩날리네

世間紅紫非吾偶 

세상의 분홍 자주 꽃은 내 벗이 아니로세

對比誰嫌白髮受 

이 앞에선 흰머리도 부끄러울 게 없구나.


작자 채보문(蔡寶文-생몰년대 미상)

우리 조상들은 유난히 흰색을 좋아했다.

그러기에 꽃도 백 매화, 배꽃처럼 흰꽃을 더 사랑했으며,

다채로운 겹꽃 보다는 홑꽃을, 꽃송이가 많아 활짝 피어

허드러진 것보다는 약간 엉성한 가지에 듬성듬성 달려있는

꽃에 더 마음이 이끌렸다.

그 가운데서도 달빛 어린 배꽃한없이 사랑했다.


  0
3500
번호     글 제 목  작성자 작성일 조회
171 당신에게 힘이 되는 글. 1 鄭定久 2004-11-20 62
170 한번 가면 그만인것을 이현태 2004-11-19 62
169 재치있는 대처 2 이현태 2004-11-12 62
168 부모는 언제나 자식 걱정 2 이현태 2004-11-10 62
167 국군의 날 의장대 2 이현태 2004-10-02 62
166 가을 1 허원조 2004-09-22 62
165 아주어린 조카와 주고받은 메일 중에서 김정섭 2004-05-29 62
164 2005년 웃어보세요 박동빈 2005-02-01 61
163 즐거운 오후 되세요. 정무희 2005-01-06 61
162 지진피해 포토뉴스 이현태 2005-01-01 61
161 즐거운 성탄절 보내세요. 1 정무희 2004-12-22 61
160 문화 포토 뉴스 2 이현태 2004-12-13 61
159 마음이 넒은 전우 2 이현태 2004-12-11 61
158 교통 환경 분담금 환급 지금바로 받아가십시요 2 이현태 2004-12-09 61
157 사진으로 보는 이런일 저런일 이현태 2004-11-15 61
156 글에도 마음과 얼굴이 있습니다 2 이현태 2004-11-13 61
155 생각나게 하는 것들....... 1 백형렬 2004-11-05 61
154 무릇 이현태 2004-10-16 61
153 올해의 단풍지도 1 이현태 2004-10-03 61
152 사랑밖엔 난몰라 2 허원조 2004-09-23 61
151 움직일수 있다는것이 다행이다 1 이현태 2004-09-22 61
150 일반보증 과 연대보증의 차이 이병도 2005-11-17 60
149 마음에 차 한잔 드십시요 1 이현태 2005-03-27 60
148 정글의 베트남에 복음을 2 박동빈 2004-12-21 60
147 겸손한 사람은 아름답다. 2 鄭定久 2004-12-11 60
1,,,101102103104105106107108109110,,,116
대한민국 베트남참전 인터넷전우회