eeemain
메인홈 적용보드
이 보드는 게시물을 올리기 위한 보드가 아니라 메인 홈페이지와
연동하기 위해 생성된 보드입니다.
보드를 삭제하면 안됩니다.
작성자 野松        
작성일 2005-03-31 (목) 13:18
ㆍ조회: 66  
名詩2首

野松(본인)의 先祖이신 三峰(諱 道傳)先生의 名詩 2首를 소개 합니다.

이 詩는 朝鮮의 大東詩選과 中國의 朝鮮 詩選에 登載된 名詩 입니다

방 김거사야거(訪金居士野居)

김거사의 시골 집을 방문하다

    -정도전(鄭道傳)- 


秋陰漠漠四山空(추음막막사산공) 

 가을 구름 어둑하고 온 산이 비었는데

落葉無聲滿地紅(락엽무성만지홍) 

 낙엽은 소리 없이 땅에 가득 붉어라

立馬溪橋問歸路(립마계교문귀로) 

 시내 다리 위에 말을 세우고 갈 길을 물으니

不知身在畵圖中(불지신재화도중) 

 내가 그림 속에 있는 것을 내 알지 못 했구나

 

 

사월초일일(四月初一日)사월 초하루

    -정도전(鄭道傳)-

 

 山禽啼盡落花飛(산금제진락화비)

산새 울음 그치고 지는 꽃 바람에 날아도

客子未歸春已歸(객자미귀춘이귀) 

 나그네는 돌아가지 못하고 봄은 이미 가렸구나

忽有南風情思在(홀유남풍정사재) 

 홀연히 남풍 부니 정이 일어

解吹庭草也依依(해취정초야의의) 

 뜰의 풀에 불어와 우거져 늘어지는구나




222.118.134.80 정무희: 오늘 선배님의 목소리를 듣고 반가웠습니다. 항상 건강하신 모습과 좋은글 감사합니다. -[03/31-20:35]-
 
  0
3500
번호     글 제 목  작성자 작성일 조회
171 당신에게 힘이 되는 글. 1 鄭定久 2004-11-20 64
170 재치있는 대처 2 이현태 2004-11-12 64
169 국군의 날 의장대 2 이현태 2004-10-02 64
168 가을 1 허원조 2004-09-22 64
167 조상의 지혜는 미래를 예측하게 합니다. 1 doumians 2005-03-22 63
166 Re..캄보디아와 베트남 결혼식 장면 모음 1 신춘섭 2005-02-05 63
165 2005년 웃어보세요 박동빈 2005-02-01 63
164 지진피해 포토뉴스 이현태 2005-01-01 63
163 공수래 공수거 1 이현태 2004-12-05 63
162 모든 질병 싹 ~~~~ 1 이현태 2004-11-24 63
161 사진으로 보는 이런일 저런일 이현태 2004-11-15 63
160 글에도 마음과 얼굴이 있습니다 2 이현태 2004-11-13 63
159 생각나게 하는 것들....... 1 백형렬 2004-11-05 63
158 올해의 단풍지도 1 이현태 2004-10-03 63
157 사랑밖엔 난몰라 2 허원조 2004-09-23 63
156 움직일수 있다는것이 다행이다 1 이현태 2004-09-22 63
155 즐거운 오후 되세요. 정무희 2005-01-06 62
154 정글의 베트남에 복음을 2 박동빈 2004-12-21 62
153 문화 포토 뉴스 2 이현태 2004-12-13 62
152 겸손한 사람은 아름답다. 2 鄭定久 2004-12-11 62
151 교통 환경 분담금 환급 지금바로 받아가십시요 2 이현태 2004-12-09 62
150 부모는 언제나 자식 걱정 2 이현태 2004-11-10 62
149 무릇 이현태 2004-10-16 62
148 100년전의 풍물 2 이현태 2004-10-02 62
147 살면서 해야할 말 1 김의영 2004-09-28 62
1,,,101102103104105106107108109110,,,116
대한민국 베트남참전 인터넷전우회