eeemain
메인홈 적용보드
이 보드는 게시물을 올리기 위한 보드가 아니라 메인 홈페이지와
연동하기 위해 생성된 보드입니다.
보드를 삭제하면 안됩니다.
작성자 鄭定久        
작성일 2005-01-27 (목) 02:33
ㆍ조회: 74  
삶이 늘 즐겁기만 하다면,

삶이 늘 즐겁기만 하다면.../ 장영희

If all the skies were sunshine...
하늘에 온통 햇빛만 있다면...

If all the skies were sunshine,
하늘이 햇빛으로만 가득하다면

Our faces would be fain
우리의 얼굴은

To feel once more upon them
차가운 빗줄기 한 번 더

The cooling splash of rain.
느끼기를 원할 겁니다.

If life were always merry,
삶이 늘 즐겁기만 하다면

Our souls would seek relief,
우리 영혼은 피곤한 웃음으로부터

And rest from weary laughter
슬픔의 잔잔한 품속의 안식과

In the quiet arms of grief.
휴식을 찾을 겁니다.

- Henry Van Dyke  - 헨리 밴 다이크 -
--------------------------------------------
삶이 늘 즐겁기만 하다면.../ 장영희

소나기 한 번 내리지 않고
바람 한 줄기 없이 햇볕만 가득한 날씨,
소음 하나 없이 아름다운 음악 소리만 가득한 세상,
늘 즐거워 언제나 미소짓는 사람들만 있는 세상,

걱정거리 하나 없고
미워할 사람 하나 없고
훌륭한 사람들만 가득한 세상...

그런 세상이 꼭 좋은 세상이 아닐지도 모릅니다.

질시의 아픔을 알기 때문에 용서가 더욱 귀중하고,
죽음이 있어서 생명이 너무나 소중하고,
실연의 고통이 있기에 사랑이 더욱 귀중하고,
눈물이 있기 때문에
웃는 얼굴이 더욱 눈부시지 않은가요.

하루하루 극적이고 버거운 삶이 있기 때문에
평화가 더욱 값지고, 희망과 꿈을
가질수 있는 것처럼 말입니다.

- 장영희교수님의 英美詩 산책 중에서...

  0
3500
번호     글 제 목  작성자 작성일 조회
396 전투기에도 백밀러외 와이퍼가 있다 1 이현태 2004-09-11 74
395 문경새재 참전비(3) 서현식 2004-07-11 74
394 자연재해 갈수록 대형화. 지구가 병들었나? 1 허원조 2005-10-11 73
393 화성에도 회오리 바람이분다 최상영 2005-08-13 73
392 서울 관악산 약수물 받아. 鄭定久 2005-07-09 73
391 다시태어나도 당신대한민국에서 주준안 2005-05-05 73
390 陶山月夜詠梅(도산월야영매) 野松 2005-04-18 73
389 명시감상 1 野松 2005-02-25 73
388 오늘의 운세 이현태 2005-02-12 73
387 너를 기다리며..... 2 정무희 2005-02-04 73
386 무시해 버릴줄 알아야 한다 2 정무희 2005-01-30 73
385 한광덕 장군님과 간담회 2 박동빈 2005-01-08 73
384 버리고 가야할 미련들 1 이현태 2004-12-31 73
383 인도 지진과 해일 엄청난 재앙 2 이현태 2004-12-27 73
382 Re..몬타냐족과 꽁가이 1 김하웅 2004-12-24 73
381 갑신년을 보내며 4 이현태 2004-12-21 73
380 당신은 내 기억속에 넣고 싶은 사람. 1 鄭定久 2004-11-26 73
379 소 망 2 김선주 2004-11-26 73
378 Re..이 봐요 김선주님 1 이현태 2004-11-23 73
377 야속한 세월 2 이현태 2004-11-22 73
376 Re..전적지 답사 2일차 입니다 2 김하웅 2004-11-16 73
375 노년을 지혜롭게 준비해라... 2 鄭定久 2004-11-14 73
374 고엽제 참전용사의 고뇌(펌) 1 박동빈 2004-11-06 73
373 절망에서 희망으로 선행의삶을 사시는 어느 어머니 1 김정섭 2004-10-19 73
372 그림으로 보는 제상차림 2 이현태 2004-09-18 73
1,,,101102103104105106107108109110,,,116
대한민국 베트남참전 인터넷전우회