eeemain
메인홈 적용보드
이 보드는 게시물을 올리기 위한 보드가 아니라 메인 홈페이지와
연동하기 위해 생성된 보드입니다.
보드를 삭제하면 안됩니다.
작성자 野松        
작성일 2005-04-18 (월) 07:37
ㆍ조회: 73  
陶山月夜詠梅(도산월야영매)

陶山月夜詠梅(도산월야영매)

 

홀로 산창에 기대서니 밤 기운 차가운데

매화 가지 위로 둥근 달이 떠오르네

청하지 않아도 미풍이 불어

맑은 향기 저절로 온 뜰에 가득해라


獨倚山窓夜色寒(독의산창야색한)

梅梢月上正團團(매초월상정단단)

不須更喚微風至(불수경환미풍지)

自由淸香滿院間(자유청향만원간)


작자 : 이황(李滉)

-1501~1570-연산군7~선조3-호,退溪)


교교한 달빛 아래

청초한 자태로

맑은 향기를 내뿜는

매화의 모습은

상상만으로도 

운치의 절정이다.

명리에 유혹되지 않는

군자의 지조를 상징하는 듯...


그래서 매화는

한평생 추워도

향(香)을 팔지 않는다고 했다.


梅一生寒不賣香(매일생한불매향)...

  0
3500
번호     글 제 목  작성자 작성일 조회
421 陶山月夜詠梅(도산월야영매) 野松 2005-04-18 73
420 봄철 맞춤운동하세요~~ 1 맹호 2005-03-07 73
419 명시감상 1 野松 2005-02-25 73
418 모르고 지나가는 행복 3 이현태 2005-02-03 73
417 무시해 버릴줄 알아야 한다 2 정무희 2005-01-30 73
416 삶이 늘 즐겁기만 하다면, 鄭定久 2005-01-27 73
415 하롱베이 1 이현태 2005-01-11 73
414 구두쇠 아버지.... 2 정무희 2005-01-08 73
413 또 하루 하루가... 3 정무희 2005-01-06 73
412 약속 이현태 2004-12-31 73
411 인도 지진과 해일 엄청난 재앙 2 이현태 2004-12-27 73
410 새로나온 돈 캡슐약. 4 鄭定久 2004-12-19 73
409 Re..회원님들 한번 읽어봐 주십시요 계속입니다 김하웅 2004-12-14 73
408 뼈속 깊이 색이며 3 이현태 2004-12-14 73
407 행복이란? 3 김선주 2004-11-25 73
406 오음리가기전보았던 뮤비 주준안 2004-11-22 73
405 박정희 전 대통령 휘호 화제 이현태 2004-10-26 73
404 세상은 요지경 동영상 이현태 2004-10-23 73
403 단풍기행 (내장상) 이현태 2004-10-14 73
402 백두산 천지(중국쪽에서) 3 김의영 2004-09-22 73
401 알아두면 편리한 생활 상식 허원조 2004-09-15 73
400 전투기에도 백밀러외 와이퍼가 있다 1 이현태 2004-09-11 73
399 마지막 까지의 질주 1 이현태 2004-08-31 73
398 미국속의 대자연 2 이현태 2004-08-27 73
397 문경새재 참전비(3) 서현식 2004-07-11 73
1,,,919293949596979899100,,,116
대한민국 베트남참전 인터넷전우회