eeemain
메인홈 적용보드
이 보드는 게시물을 올리기 위한 보드가 아니라 메인 홈페이지와
연동하기 위해 생성된 보드입니다.
보드를 삭제하면 안됩니다.
작성자 鄭定久        
작성일 2005-01-27 (목) 02:33
ㆍ조회: 73  
삶이 늘 즐겁기만 하다면,

삶이 늘 즐겁기만 하다면.../ 장영희

If all the skies were sunshine...
하늘에 온통 햇빛만 있다면...

If all the skies were sunshine,
하늘이 햇빛으로만 가득하다면

Our faces would be fain
우리의 얼굴은

To feel once more upon them
차가운 빗줄기 한 번 더

The cooling splash of rain.
느끼기를 원할 겁니다.

If life were always merry,
삶이 늘 즐겁기만 하다면

Our souls would seek relief,
우리 영혼은 피곤한 웃음으로부터

And rest from weary laughter
슬픔의 잔잔한 품속의 안식과

In the quiet arms of grief.
휴식을 찾을 겁니다.

- Henry Van Dyke  - 헨리 밴 다이크 -
--------------------------------------------
삶이 늘 즐겁기만 하다면.../ 장영희

소나기 한 번 내리지 않고
바람 한 줄기 없이 햇볕만 가득한 날씨,
소음 하나 없이 아름다운 음악 소리만 가득한 세상,
늘 즐거워 언제나 미소짓는 사람들만 있는 세상,

걱정거리 하나 없고
미워할 사람 하나 없고
훌륭한 사람들만 가득한 세상...

그런 세상이 꼭 좋은 세상이 아닐지도 모릅니다.

질시의 아픔을 알기 때문에 용서가 더욱 귀중하고,
죽음이 있어서 생명이 너무나 소중하고,
실연의 고통이 있기에 사랑이 더욱 귀중하고,
눈물이 있기 때문에
웃는 얼굴이 더욱 눈부시지 않은가요.

하루하루 극적이고 버거운 삶이 있기 때문에
평화가 더욱 값지고, 희망과 꿈을
가질수 있는 것처럼 말입니다.

- 장영희교수님의 英美詩 산책 중에서...

  0
3500
번호     글 제 목  작성자 작성일 조회
421 봄철 맞춤운동하세요~~ 1 맹호 2005-03-07 73
420 명시감상 1 野松 2005-02-25 73
419 모르고 지나가는 행복 3 이현태 2005-02-03 73
418 무시해 버릴줄 알아야 한다 2 정무희 2005-01-30 73
417 삶이 늘 즐겁기만 하다면, 鄭定久 2005-01-27 73
416 하롱베이 1 이현태 2005-01-11 73
415 구두쇠 아버지.... 2 정무희 2005-01-08 73
414 또 하루 하루가... 3 정무희 2005-01-06 73
413 약속 이현태 2004-12-31 73
412 인도 지진과 해일 엄청난 재앙 2 이현태 2004-12-27 73
411 새로나온 돈 캡슐약. 4 鄭定久 2004-12-19 73
410 Re..회원님들 한번 읽어봐 주십시요 계속입니다 김하웅 2004-12-14 73
409 뼈속 깊이 색이며 3 이현태 2004-12-14 73
408 행복이란? 3 김선주 2004-11-25 73
407 오음리가기전보았던 뮤비 주준안 2004-11-22 73
406 박정희 전 대통령 휘호 화제 이현태 2004-10-26 73
405 세상은 요지경 동영상 이현태 2004-10-23 73
404 단풍기행 (내장상) 이현태 2004-10-14 73
403 백두산 천지(중국쪽에서) 3 김의영 2004-09-22 73
402 알아두면 편리한 생활 상식 허원조 2004-09-15 73
401 전투기에도 백밀러외 와이퍼가 있다 1 이현태 2004-09-11 73
400 마지막 까지의 질주 1 이현태 2004-08-31 73
399 미국속의 대자연 2 이현태 2004-08-27 73
398 문경새재 참전비(3) 서현식 2004-07-11 73
397 국가 유공자 의결 앞으로 일주일 남았다. 김주황 2004-02-03 73
1,,,919293949596979899100,,,116
대한민국 베트남참전 인터넷전우회